Верховна Рада України прийняла Постанову №4483-IX “Про перейменування окремих населених пунктів, назви яких містять символіку російської імперської політики або не відповідають стандартам державної мови”. Загалом у списку зазначено 165 населених пунктів, які підлягають перейменуванню. З них – 8 на Чернігівщині.
Нові назви отримають і два села в Ніжинському районі. Це: село Ковальове Ніжинського району, яке перейменують на село Ковалеве, та село Травкине Ніжинського району, яке отримає назву Травчине.
Село Ковалеве (стара назва Ковальове) знаходиться в Дмитрівській громаді. Воно засноване в 1924 році. Станом на 2024 рік в селі ніхто не проживав.
Село Травчине (нова назва Травкине) розміщене на території Бобровицької громади. Його населення становить — 228 осіб на 84 двори. Засноване в 1924 році.
У Постанові ВРУ йдеться, що перейменування відбулося відповідно до пункту 29 частини першої статті 85 Конституції України, пунктів 8, 13 статті 8 Закону України “Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії”, враховуючи пропозиції, подані органами місцевого самоврядування, військовими адміністраціями населених пунктів, та рекомендації Українського інституту національної пам’яті, Національної комісії зі стандартів державної мови.
